工程

Il termine 工程 (gōng chéng) indica generalmente un progetto o un'opera ingegneristica, come una costruzione o un impianto. Si distingue da concetti simili come "lavoro" o "attività", in quanto si riferisce specificamente a progetti di natura tecnica o strutturale.

Il carattere 工 (gōng) significa inizialmente "lavoro" o "professione", mentre 程 (chéng) indica "procedura", "misura" o "fase". Combinati, il significato è un lavoro complesso e organizzato, spesso legato all'ingegneria o alla costruzione.

Nella cultura cinese, 工程 è utilizzato frequentemente in contesti tecnici o amministrativi. Espressioni correlate includono 建设工程 (jiànshè gōngchéng), che significa "progetto di costruzione". È importante notare che non si usa per indicare semplici attività, ma solo per opere importanti e strutturate.