工具

Il termine 工具 (gōng jù) indica un oggetto utilizzato per compiere un'azione specifica. Si distingue da concetti simili come 'oggetto' o 'mezzo' perché si riferisce in particolare a strumenti realizzati con uno scopo pratico o tecnico. Può essere sia manuale che elettronico.

La parola è composta da due caratteri: 工 (gōng), che significa 'lavoro' o 'industria', e 具 (jù), che indica 'oggetto' o 'strumento'. L'unione dei due suggerisce un oggetto creato per svolgere un lavoro o un compito specifico.

Lo strumento è una parte essenziale della cultura cinese, dove l'arte del lavoro e la precisione sono molto apprezzate. Spesso viene usato in contesti tecnici, come in falegnameria, ingegneria o arte. Un esempio comune è il detto "工具好，工作快" (gōng jù hǎo, gōng zuò kuài), che significa 'uno strumento buono fa il lavoro più veloce'.