饥饿

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
饿 Vedi dettaglio →
jī è
Significato: Fame, sensazione di fame
Esempio
他一整天都没吃东西,现在非常饥饿。
jī è

📚 Come Capire

饥饿 (jī è) significato in italiano
饿è

Definizione e significato principale: La parola 饥饿 (jī è) indica la sensazione forte di fame, spesso legata a un bisogno fisico. Si distingue da parole come 'sete' o 'desiderio', che si riferiscono ad altre esigenze del corpo o a desideri psicologici. È usata soprattutto quando qualcuno ha bisogno di mangiare urgentemente.

Scomposizione dei caratteri: 饥 (jī) significa inizialmente 'mancanza di cibo', mentre 饿 (è) indica 'avere fame'. I due caratteri insieme formano un termine che descrive lo stato di fame intensa. Etimologicamente, il carattere 饥 deriva dal significato di 'mancanza di cibo', e 饿 evoca una condizione di vuoto nello stomaco.

Uso e cultura: 饥饿 è comunemente usato in contesti reali, come quando si parla di persone che hanno bisogno di cibo in situazioni di povertà o emergenza. In cultura cinese, l'esperienza della fame è strettamente collegata alla storia del paese, con riferimenti storici a periodi di carestia. Espressioni correlate includono 饥不择食 (non scegliere cosa mangiare per fame), che indica un comportamento estremo dovuto alla fame.

💬 Frasi di Esempio

他一整天都没吃东西,现在非常饥饿。
jī è
Lui non ha mangiato tutto il giorno, ora è molto affamato.
在灾难中,许多人面临着饥饿的威胁。
jī è
In seguito al disastro, molte persone erano minacciate dalla fame.

🔍 Scomposizione dei Caratteri