伉俪情深

La frase 伉俪情深 descrive un legame d’amore molto forte e sincero tra un marito e una moglie. A differenza di espressioni come 'amore romantico', che possono essere più generali, questa espressione si focalizza specificamente sulla relazione coniugale e sul profondo affetto che caratterizza una coppia sposata.

I caratteri che compongono la parola sono: 伉 (kàng), che indica una persona equilibrata o una coppia; 俪 (lì), che significa compagno o compagna; 情 (qíng), che indica sentimento o affetto; e 深 (shēn), che indica profondità. Insieme, rappresentano l'idea di un amore profondo e stabile tra due coniugi.

Questo termine è spesso usato in contesti culturali cinesi per lodare una coppia sposata che mostra costantemente affetto e dedizione reciproca. È comune trovare questa espressione in storie, poesie o discorsi che celebrano il matrimonio. Un consiglio pratico per gli studenti è di utilizzarlo quando si parla di relazioni coniugali forti e durature.