枯萎

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
kū wěi
Significato: ingiallire, appassire
Esempio
I fiori hanno iniziato a kū wěi a causa della mancanza di acqua.
kū wěi

📚 Come Capire

枯萎 (kū wěi) significato in italiano
wěi

La parola 枯萎 indica il processo di perdita di vitalità o di rigoglio, tipicamente associato a piante o fiori che smettono di crescere e iniziano a morire. Si distingue da termini simili come seccare, che può indicare una perdita di umidità senza necessariamente implicare la morte.

Il carattere (kū) significa letteralmente «asciutto» o «invecchiato», mentre (wěi) indica un stato di debolezza o riduzione. Unitamente, esprimono l'idea di un organismo che perde forza e si disintegra.

In contesti culturali cinesi, 枯萎 è spesso usato in metafore per descrivere emozioni o situazioni di decadimento, ad esempio nella poesia o nella narrativa. È importante notare che non sempre indica una fine definitiva, ma può riferirsi a un momento di transizione o di declino.

💬 Frasi di Esempio

I fiori hanno iniziato a kū wěi a causa della mancanza di acqua.
kū wěi
I fiori hanno iniziato ad appassire a causa della mancanza di acqua.
Le sue speranze sembravano kū wěi dopo l'abbandono del progetto.
kū wěi
Le sue speranze sembravano appassire dopo l'abbandono del progetto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri