秩序

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhìxù
Significato: ordine sociale
Esempio
社会需要秩序来维持和平。
zhìxù

📚 Come Capire

秩序 (zhìxù) significato in italiano
zhì

La parola 秩序 (zhìxù) indica principalmente il concetto di ordine, sia in senso fisico che sociale. Si differenzia da termini simili come "disordine" o "caos", poiché si riferisce a un sistema ben strutturato e stabile. In contesti sociali, si usa per descrivere l'organizzazione e la regolarità delle relazioni umane.

Il carattere 秩 (zhì) deriva originariamente da una radice legata al concetto di gerarchia o regolamento, mentre 序 (xù) indica sequenza o ordine cronologico. Unitamente, i due caratteri esprimono un concetto di struttura e organizzazione coerente.

Nella cultura cinese, 秩序 è spesso associato al rispetto delle norme e alla stabilità sociale. È usato in frasi come "mantenere l'ordine" o "rispettare le regole". Un consiglio pratico per gli studenti è di osservare come viene utilizzato in contesti formali o ufficiali, dove l'ordine è essenziale.

💬 Frasi di Esempio

社会需要秩序来维持和平。
zhìxù
La società ha bisogno di ordine per mantenere la pace.
在课堂上,老师强调了遵守秩序的重要性。
zhìxù
In classe, il professore ha sottolineato l'importanza di rispettare l'ordine.

🔍 Scomposizione dei Caratteri