而且

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
ér qiě
Significato: Inoltre
Esempio
我不仅喜欢画画,而且擅长绘画。
wǒ xǐhuān yīfú

📚 Come Capire

而且 (ér qiě) significato in italiano
érqiě

La parola cinese "而且" (ér qiě) si traduce in italiano come "inoltre" o "oltre a". È utilizzata per aggiungere un'informazione o un elemento a un discorso precedente, simile a "inoltre" o "oltre a" in italiano. A differenza di parole come "e", "ma" o "però", "inoltre" ha lo scopo specifico di aggiungere un ulteriore punto o dettaglio.

La parola "而且" è composta da due caratteri: "而" (ér), che indica una relazione o connessione logica, e "且" (qiě), che esprime un'idea di "anche" o "oltre". La combinazione di questi due caratteri crea un significato che enfatizza l'aggiunta di informazioni.

"而且" è ampiamente usata in contesti quotidiani, soprattutto in conversazioni scritte o orali, per collegare idee o eventi. Nella cultura cinese, la sua funzione di collegamento tra pensieri è molto apprezzata, rendendola uno strumento linguistico essenziale. Spesso compare in testi accademici, articoli o discussioni formali, dove si richiede un flusso coerente e logico.

💬 Frasi di Esempio

我不仅喜欢画画,而且擅长绘画。
wǒ xǐhuān yīfú
Mi piace dipingere, inoltre sono bravo nel disegno.
他们不仅完成了任务,而且表现得非常出色。
tā men yě dàoshù
Loro hanno non solo completato il compito, ma si sono anche comportati molto bene.

🔍 Scomposizione dei Caratteri