多次

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
duō cì
Significato: molti volte
Esempio
在不同的时候多次见面
zài bù tóng de shí hou duō cì jiàn miàn

📚 Come Capire

多次 (duō cì) significato in italiano
duō

La parola 多次 (duō cì) si traduce in italiano come "molti volte" o "ripetutamente". Indica che un'azione o un evento si verifica più di una volta, senza specificare un numero esatto. Si differenzia da concetti simili come "più volte" o "in modo ripetuto", poiché "molte volte" ha un senso più generale e può indicare un'idea di frequenza elevata.

Il carattere 多 (duō) significa "molti" o "molto", mentre 次 (cì) indica "volta" o "occasione". Unitamente, formano un'espressione che descrive l'azione compiuta più volte. L'etimologia è chiara: 多 indica quantità, mentre 次 indica il contatore per eventi ripetuti.

In contesti culturali cinesi, 多次 viene spesso utilizzato per descrivere esperienze comuni, come visite, chiamate o azioni ripetute. È comune in frasi quotidiane, ad esempio quando si parla di riunioni, problemi ricorrenti o azioni ripetute. È utile conoscere le espressioni correlate, come 多次尝试 (tentativi ripetuti) o 多次失败 (fallimenti ripetuti).

💬 Frasi di Esempio

在不同的时候多次见面
zài bù tóng de shí hou duō cì jiàn miàn
In momenti diversi, incontrarsi molte volte
他多次饮酒
tā duō cì yǐn jiǔ
Lui ha bevuto molte volte

🔍 Scomposizione dei Caratteri