突出

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
tū chū
Significato: mettere in evidenza
Esempio
这个设计突出了传统与现代的结合。
tū chū

📚 Come Capire

突出 (tū chū) significato in italiano
chū

La parola 突出 (tū chū) indica l'azione di mettere in evidenza qualcosa, di renderlo visibile o notevole. Si differenzia da parole come 'sottolineare' o 'evidenziare', poiché si usa soprattutto per descrivere una caratteristica che spicca in modo naturale o intenzionale.

Il carattere 突 (tū) significa originariamente 'saltare fuori' o 'sporgere', mentre 出 (chū) indica 'uscire' o 'emergere'. Combinati, esprimono l'idea di qualcosa che sporge o emerge in modo chiaro.

Nella cultura cinese, 突出 è spesso usato in contesti accademici, artistici o comunicativi per descrivere elementi che richiamano l'attenzione. Ad esempio, un lavoro che ha un aspetto distintivo può essere descritto come 突出. È utile conoscere questa parola quando si parlano di progetti, presentazioni o stili artistici.

💬 Frasi di Esempio

这个设计突出了传统与现代的结合。
tū chū
Questo design mette in evidenza la combinazione tra tradizione e modernità.
他的表现突出,得到了老师的表扬。
tū chū
Il suo comportamento è stato notevole, e ha ricevuto elogi dal professore.

🔍 Scomposizione dei Caratteri