第一个

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dì yí gè
Significato: il primo
Esempio
他是第一个到达的。
dì yí gè

📚 Come Capire

第一个 (dì yí gè) significato in italiano

Definizione e significato principale: La parola cinese "第一个" (dì yí gè) si traduce in italiano come "il primo". Indica il primo elemento in una sequenza o l'ordine numerico più alto. Si distingue da concetti simili come "primo" (usato in contesti diversi, ad esempio "primo piano") o "iniziale" (che indica un inizio ma non necessariamente l'ordine).

Scomposizione dei caratteri: Il carattere "第" (dì) significa "primo", "numero" o "ordine"; "一" (yī) è il numero uno; "个" (gè) indica un oggetto singolo o una quantità. Insieme formano "il primo".

Uso e cultura: "第一个" viene spesso usato per indicare ordini, posizioni o sequenze. È comune in contesti quotidiani, come "il primo giorno", "il primo posto" o "il primo di una serie". In Cina, l'idea del primo è importante nella cultura, ad esempio nel rispetto per i primi membri della famiglia o nell'ordine di precedenza.

💬 Frasi di Esempio

他是第一个到达的。
dì yí gè
Lui è stato il primo ad arrivare.
她是我认识的第一个中国人。
dì yí gè
Lei è la prima cinese che ho conosciuto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri