一路

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī lù
Significato: In viaggio
Esempio
他今天一路开车去上班。
yī lù

📚 Come Capire

一路 (yī lù) significato in italiano

Definizione e significato principale: La parola 一路 (yī lù) indica un percorso o un tragitto, spesso con un senso di continuo movimento o di andare avanti. Si distingue da concetti simili come 路 (lù), che significa semplicemente strada o via, poiché 一路 aggiunge l'idea di una tratta continua o di un itinerario.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 一 (yī) significa 'uno', ma in questo caso serve a indicare una singola tratta o un percorso unico. Il carattere 路 (lù) indica 'strada' o 'itinerario'. Unitamente, 一路 descrive un percorso o un tragitto specifico, spesso in senso figurato o metaforico.

Uso e cultura: 一路 è comunemente usato in contesti quotidiani, ad esempio quando si parla del viaggio verso casa o per lavoro. È anche presente in espressioni come 一路平安 (yī lù píng ān), che significa 'che tu vada sicuro' o 'buon viaggio'. Gli studenti italiani potrebbero trovarlo utile quando imparano frasi legate ai viaggi o all'esperienza di spostamento.

💬 Frasi di Esempio

他今天一路开车去上班。
yī lù
Lui ha guidato tutta la strada per andare al lavoro oggi.
祝你一路顺风。
yī lù
Ti auguro un buon viaggio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri