汇报
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Relazione o rapporto
Come Capire
汇报
Il termine 汇报 (huì bào) indica un'informazione o una comunicazione formale, spesso in contesti di lavoro o ufficiali. Si differenzia da concetti simili come 'notizia' o 'comunicato', poiché è spesso associato a una struttura organizzata e a una presentazione di dati o risultati.
Il carattere 汇 (huì) originariamente significava 'unire' o 'riunire', mentre 报 (bào) indica 'notizia' o 'comunicazione'. Unitamente, indicano una sintesi o un riassunto delle informazioni raccolte.
In ambito professionale, 汇报 è comunemente usato per riferirsi a riunioni o documenti che riportano le attività svolte o i progressi realizzati. È importante notare che in Cina tale pratica è molto valorizzata come segno di responsabilità e trasparenza.
Frasi di Esempio
他今天需要向经理汇报项目进展。
Lui deve oggi presentare al manager il progresso del progetto.
会议开始前，我们做了简短的汇报。
Prima dell'inizio della riunione, abbiamo fatto un breve rapporto.