造型

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zào xíng
Significato: aspetto estetico
Esempio
她的造型很奇特
tā de zào xíng hěn qīmiáo

📚 Come Capire

造型 (zào xíng) significato in italiano
zàoxíng

造型 (zào xíng) indica l'aspetto estetico o la forma di un oggetto, spesso riferito a elementi visivi come abbigliamento, design, o look in generale. Si differenzia da concetti simili come 'aspetto' o 'forma', in quanto si concentra sulla creatività e sull'estetica piuttosto che semplicemente sulla struttura fisica.

Il carattere 造 (zào) significa 'creare' o 'produrre', mentre il carattere 型 (xíng) indica 'modello', 'forma' o 'tipo'. Combinati insieme, esprimono l'idea di creare una forma o un aspetto specifico, spesso con un intento artistico o commerciale.

Questo termine è ampiamente utilizzato in contesti come moda, arte, cinema e design. Ad esempio, un parrucchiere può parlare di 造型 per descrivere lo stile dei capelli. Inoltre, in Cina, è comune usare 造型 in ambiti commerciali per indicare il look di un prodotto o di un personaggio.

💬 Frasi di Esempio

她的造型很奇特
tā de zào xíng hěn qīmiáo
Il suo aspetto è molto insolito
这个广告的造型很有创意
zhè ge guǎnggào de zào xíng hěn yǒu tǐ yàn
L'aspetto di questo annuncio è molto creativo

🔍 Scomposizione dei Caratteri