前列

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qián liè
Significato: primo posto
Esempio
他排名在前列,得到了奖励。
qian lie

📚 Come Capire

前列 (qián liè) significato in italiano
qiánliè

La parola cinese 前列 (qián liè) si riferisce generalmente al primo posto o alla posizione di testa in una lista, un gruppo o un ordine. Si distingue da concetti simili come "prima" o "in testa", poiché è spesso usata in contesti formali o organizzativi per indicare una posizione privilegiata.

Il carattere 前 (qián) significa "prima" o "davanti", mentre 列 (liè) indica "elenco" o "fila". Combinati, significano letteralmente "la prima fila" o "il primo posto in un elenco". Questo termine ha radici nell'organizzazione gerarchica e nella struttura sociale cinese.

Il termine è comunemente usato in contesti come la classifica di un'azienda, l'ordine di presentazione di un evento o il ranking di un gioco. È importante notare che in alcuni contesti può avere un significato metaforico, ad esempio "essere in prima linea" o "guidare un processo".

💬 Frasi di Esempio

他排名在前列,得到了奖励。
qian lie
È stato premiato perché si trovava in prima posizione nella classifica.
她在比赛中一直保持在前列。
qian lie
Ha mantenuto la posizione di testa durante la gara.

🔍 Scomposizione dei Caratteri