向往

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiàng wǎng
Significato: Desiderio di andare
Esempio
他一直向往着西藏的宁静与美丽。
xiàng wǎng

📚 Come Capire

向往 (xiàng wǎng) significato in italiano
xiàngwǎng

向往 indica un forte desiderio o un sentimento di attrazione verso un luogo, una situazione o un'esperienza. Si distingue da semplici desideri perché esprime un'aspirazione profonda e spesso legata a ideali o sogni. È simile a "desiderio" o "sogno", ma con un tono più intenso e romantico.

Il carattere 向 (xiàng) significa inizialmente "verso" o "diretto a", mentre 往 (wǎng) indica il movimento verso un posto. Unitamente, esprimono l'idea di un desiderio che guida una persona verso qualcosa di lontano o idealizzato.

Questo termine è comunemente usato per descrivere il desiderio di visitare un posto, vivere un'esperienza o raggiungere un obiettivo. È presente in espressioni come "向往自由" (desiderio di libertà) o "向往未来" (aspirazioni al futuro). Quando lo si usa, è utile considerare il contesto emotivo e la profondità del desiderio espresso.

💬 Frasi di Esempio

他一直向往着西藏的宁静与美丽。
xiàng wǎng
Lui ha sempre desiderato la pace e la bellezza del Tibet.
孩子们对未来的大学生活充满向往。
xiàng wǎng
I bambini hanno un forte desiderio della vita universitaria.

🔍 Scomposizione dei Caratteri