此间
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: In questo momento
Come Capire
此间
La parola 此间 (cǐ jiān) indica un momento specifico o uno spazio definito, spesso riferito a un luogo o a un periodo. Si distingue da concetti simili come "qui" o "ora" per il suo significato più astratto e formale. Può indicare sia un luogo fisico che un periodo temporale.
Il carattere 此 (cǐ) significa 'questo' o 'qui', mentre 间 (jiān) indica 'spazio' o 'tempo'. Combinati, esprimono l'idea di un contesto specifico, come 'in questo momento' o 'in questo posto'.
Questo termine è comunemente usato in contesti letterari o formali, ad esempio in poesie o testi filosofici. È utile conoscere le espressioni correlate, come 此时 (cǐ shí), che significa 'in questo momento', o 在此间 (zài cǐ jiān), che indica 'in questo luogo'.
Frasi di Esempio
kè cǐ wǒ men zài cǐ jiān xiāng jù
In questo momento ci siamo riuniti in questo posto.
tā xǐ huān zài shū zhōng de cǐ jiān xún zhǎo lìng gǎn
Lui ama cercare ispirazione nel momento in cui legge il libro.