大展宏图

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
大 Vedi dettaglio →
展 Vedi dettaglio →
宏 Vedi dettaglio →
图 Vedi dettaglio →
dà zhǎn hóng tú
Significato: Realizzare grandi progetti
Esempio
他年轻时就立志大展宏图，如今已成为公司的CEO。
dà zhǎn hóng tú

📚 Come Capire

大展宏图 (dà zhǎn hóng tú) significato in italiano
大dà展zhǎn宏hóng图tú

La frase 大展宏图 (dà zhǎn hóng tú) si riferisce a una persona che realizza grandi progetti o sogni ambiziosi, spesso in ambito professionale o personale. Si distingue da concetti simili come 'sognare in grande' o 'avere ambizioni', poiché enfatizza l'azione concreta e il successo raggiunto attraverso sforzi significativi.

Il carattere 大 (dà) significa 'grande', mentre 展 (zhǎn) indica 'espandere' o 'realizzare'. 宏 (hóng) significa 'ampio' o 'vasto', e 图 (tú) indica 'disegno' o 'progetto'. Unitamente, esprimono l'idea di espandere un piano ambizioso e portarlo a termine con successo.

Questa espressione è comunemente usata per elogiare qualcuno che ha raggiunto traguardi notevoli, specialmente in contesti professionali o di crescita personale. È spesso associata a figure di leadership o imprenditori. Un consiglio pratico è utilizzarla quando si celebra il successo di una persona o di un progetto importante.

💬 Frasi di Esempio

他年轻时就立志大展宏图，如今已成为公司的CEO。
dà zhǎn hóng tú
Lui, quando era giovane, aveva deciso di realizzare grandi progetti e ora è diventato il CEO dell'azienda.
这名企业家在创业初期就大展宏图，最终建立了全球品牌。
dà zhǎn hóng tú
Questo imprenditore, nei primi anni della sua carriera, ha realizzato grandi progetti e alla fine ha creato un marchio globale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri