传到

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chuán dào
Significato: Inviare a
Esempio
我把文件传到了他的邮箱。
发送邮件

📚 Come Capire

传到 (chuán dào) significato in italiano
chuándào

La parola cinese 传到 (chuán dào) indica l'azione di trasmettere o mandare qualcosa a una persona o luogo specifico. Si distingue da concetti simili come "invia" o "spedisce", poiché ha un'accezione più ampia, che include sia la comunicazione verbale o scritta che il trasferimento materiale.

Il carattere 传 (chuán) significa originariamente "trasmettere" o "diffondere", e deriva dall'idea di passare qualcosa da una persona all'altra. Il carattere 到 (dào) indica l'arrivo o la destinazione. Insieme, 传到 esprime l'idea di portare qualcosa fino a un punto di arrivo specifico.

Questo termine è comunemente usato in contesti quotidiani, ad esempio per parlare di inviare messaggi, documenti o oggetti. È anche presente in espressioni idiomatiche o situazioni formali, come nella comunicazione aziendale o nell'uso di applicazioni digitali.

💬 Frasi di Esempio

我把文件传到了他的邮箱。
发送邮件
Ho inviato il file alla sua email.
我打电话把消息传到了他那里。
打电话
Ho chiamato per trasmettergli il messaggio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri