逐年

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhú nián
Significato: In modo progressivo
Esempio
每年的收入逐年增加。
zhú nián

📚 Come Capire

逐年 (zhú nián) significato in italiano
zhúnián

逐年的 significato principale è indicare un processo che avviene anno per anno, con un andamento costante o graduale. Si differenzia da concetti simili come "gradualmente", che può indicare un cambiamento più ampio o non necessariamente legato al tempo annuale. Il termine evidenzia una crescita o un cambiamento continuo nel corso degli anni.

Il carattere 逐 (zhú) significa "seguire" o "procedere", mentre 年 (nián) indica "anno". La combinazione suggerisce un'azione che si svolge passo dopo passo nel tempo, con un'attenzione particolare all'aspetto temporale. Questo termine deriva dalla tradizione cinese di osservare e documentare i cambiamenti annuali in agricoltura, economia e cultura.

逐年的 viene spesso utilizzato in contesti come l'analisi economica, la crescita demografica o lo sviluppo tecnologico. È comune trovare espressioni correlate come "逐年增加" (aumento annuo) o "逐年減少" (riduzione annuale). Per gli studenti di italiano, è utile ricordare che il termine ha un senso temporale molto specifico e non deve essere confuso con semplici avverbi di tempo come "ogni anno".

💬 Frasi di Esempio

每年的收入逐年增加。
zhú nián
I redditi aumentano ogni anno.
随着科技的发展,人们的日常生活逐年改善。
zhú nián
Con lo sviluppo della tecnologia, la vita quotidiana delle persone migliora ogni anno.

🔍 Scomposizione dei Caratteri