外出

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
wài chū
Significato: uscire di casa
Esempio
今天我需要外出工作,不能回家吃午饭。
wài chū

📚 Come Capire

外出 (wài chū) significato in italiano
wàichū

Il termine 外出 (wài chū) indica l'atto di uscire di casa o di andare fuori, spesso con un intento specifico come lavoro, visita o attività sociale. A differenza di parole come "uscire" o "andare", che possono essere più generali, 外出 implica un movimento verso l'esterno, spesso in modo intenzionale e con una destinazione precisa.

Il carattere 外 (wài) significa "esterno" o "fuori", mentre 出 (chū) indica "uscire" o "partire". Combinati, rappresentano l'idea di muoversi verso l'esterno, non solo fisicamente ma anche simbolicamente, come in situazioni di cambiamento o avventura.

In contesti culturali cinesi, 外出 è spesso associato a eventi importanti come andare a lavoro, visitare parenti o partecipare a eventi sociali. È importante notare che il termine può variare in significato a seconda del contesto, ad esempio in un ambiente urbano potrebbe riferirsi a spostamenti quotidiani, mentre in aree rurali potrebbe indicare un'uscita più significativa.

💬 Frasi di Esempio

今天我需要外出工作,不能回家吃午饭。
wài chū
Oggi devo uscire per andare al lavoro, non posso tornare a casa per pranzo.
他经常外出旅行,喜欢探索新的地方。
wài chū
Lui viaggia spesso all'estero, ama esplorare nuovi posti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri