充实

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chōng shí
Significato: vivo e pieno
Esempio
tā de shēnghuó hěn chōngshí
他的生活很充实

📚 Come Capire

充实 (chōng shí) significato in italiano
chōngshí

Il termine 充实 (chōng shí) indica una condizione di completezza, ricchezza o soddisfazione. Si riferisce a esperienze, attività o vita che sono significative e ben riempite, in contrasto con l'idea di vuoto o mancanza. Può descrivere un momento, un periodo o persino una persona che è piena di contenuti e valore.

Il carattere 充 (chōng) significa originariamente 'riempire' o 'completare', mentre 实 (shí) indica 'reale', 'concreto' o 'solido'. Insieme, il termine suggerisce una vita o un'esperienza che non solo è piena, ma anche reale e sostanziosa.

Spesso utilizzato per descrivere un'esistenza piena di significato, come un lavoro soddisfacente, un rapporto profondo o un periodo di crescita personale. È comune in contesti culturali cinesi dove si apprezza la qualità della vita piuttosto che la quantità.

💬 Frasi di Esempio

tā de shēnghuó hěn chōngshí
他的生活很充实
La sua vita è molto viva e piena.
zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng chōngshí
这次旅行让我感到非常充实
Questo viaggio mi ha dato molta sensazione di completezza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri