倒退

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
退 Vedi dettaglio →
dào tuì
Significato: indietreggiare
Esempio
他不得不倒退几步,以便看清前面的路。
dàotuì

📚 Come Capire

倒退 (dào tuì) significato in italiano
dǎo退tuì

La parola 倒退 (dào tuì) indica l'azione di tornare indietro o di ritornare a una condizione precedente. Si distingue da concetti simili come 'ritorno' o 'recesso', poiché si riferisce spesso a un movimento fisico o a un cambiamento in senso negativo o regressivo.

Il carattere 倒 (dǎo) significa 'capovolto' o 'all'indietro', mentre il carattere 退 (tuì) indica 'ritirarsi' o 'indietreggiare'. La combinazione suggerisce l'idea di muoversi all'indietro o di tornare a una situazione passata.

Questa parola viene utilizzata in contesti diversi, ad esempio in ambito sportivo per descrivere un movimento indietro, oppure in modo metaforico per indicare un ritorno a un periodo precedente. È importante notare che in alcuni contesti può assumere un significato negativo, come in 'ritorno al passato' o 'arretramento sociale.'

💬 Frasi di Esempio

他不得不倒退几步,以便看清前面的路。
dàotuì
Lui è stato costretto a indietreggiare alcuni passi per vedere la strada davanti.
公司试图倒退到过去的商业模式,但失败了。
dàotuì
L'azienda ha cercato di tornare alla vecchia modalità di business, ma è fallita.

🔍 Scomposizione dei Caratteri