摆手
聞き方
👀 0
理解する方法
摆手
「摆手」は、手を振って何かを拒否したり、挨拶や別れの意を示す動作を指します。これは、日本語の「手を振る」とほぼ同じ意味を持ちますが、より具体的には「否定する」「断る」というニュアンスが含まれます。
「摆」は「動かす」「揺らす」を意味し、「手」は「手」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、手を動かして何かを示すという意味になります。他の似た表現としては「振り返る」や「手を挙げる」がありますが、「摆手」は特に否定や断りの意を強調する使い方が特徴です。
中国では、相手の提案を断るときや、挨拶の際に使われることが多く、文化的にも重要なコミュニケーション手段です。また、日常会話の中で「摆手」を使うことで、丁寧さや敬意を表現することができます。
例文
他想请我吃饭,我摆手拒绝了。
彼が私に食事を誘ったが、私は手を振って断った。
看到熟人时,他摆手打招呼。
知人に出会ったとき、彼は手を振って挨拶した。