这样

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhè yàng
意味: このような
例文
他這樣做是為了保護我們。
zhè yàng

📚 理解する方法

这样 (zhè yàng) 日本語の意味
zhèyàng

「這樣」は中国語で、ある状況や方法がどのように行われているかを示す副詞です。これは「このような」「こうした」といった意味を持ち、文脈によって「そうである」「そのように」とも訳されます。他の似た表現として「這麼」や「這麼樣」がありますが、「這樣」は最も一般的で日常的に使われる表現です。

「這」は「この」を意味し、指示代名詞として使われます。「樣」は「様子」「形」を表し、この単語の元となった「樣子(ようす)」から来ています。両方の文字を組み合わせることで、「このように」「こうして」という意味を持つようになりました。

「這樣」は日常会話や文章でよく使われ、特に説明や比較の際に用いられます。例えば「あなたはどう思う?」と尋ねた際、「這樣」を使って「私は這樣に考えます」と答えることができます。文化的には、中国語における「這樣」は直接的で簡潔な表現の典型であり、相手への配慮を示すこともできます。

💬 例文

他這樣做是為了保護我們。
zhè yàng
彼はこれをすることで私たちを守っている。
這樣的計劃看起來很可行。
zhè yàng
この計画は実際に実行可能のように見える。

🔍 文字の分解