出现

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chū xiàn
意味: 現れる、出現する
例文
这个现象在最近的报告中出现了。
chū xiàn

📚 理解する方法

出现 (chū xiàn) 日本語の意味
chūxiàn

出現は、「ある物事が目に見える形で現れること」を意味します。これは「現れる」という動作や状態を表し、特に予期せぬ場面や重要な出来事において使われます。他の似た表現として「登場」や「現象」がありますが、出現はより一般的な用法で、多くの文脈で使用されます。

「出」は「出す」「出ていく」という意味を持ち、ここでは「何かが外へ出て来る」というイメージを表しています。「現」は「現れる」「顕われる」という意味で、全体としては「何かが目に見える形で現れる」というニュアンスになります。この語は、自然現象から人や物の登場まで、幅広く使われます。

出現は、ニュースや報告書、日常会話などで頻繁に使われます。例えば、事件や問題が出現したときには、その状況が注目されることが多いです。また、科学的な文脈でも、新しい現象が出現することが重要視されます。

💬 例文

这个现象在最近的报告中出现了。
chū xiàn
この現象は最近の報告で出現しました。
他的人在会议上出现了。
chū xiàn
彼は会議で出現しました。

🔍 文字の分解