一切

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī qiè
意味: すべて
例文
このプロジェクトには一切のリスクが含まれています。
yī qiè

📚 理解する方法

一切 (yī qiè) 日本語の意味
qiē

「一切」とは、すべてのものや事柄を指す語であり、全体的な意味を持っています。これは「すべて」や「全部」という概念に近いですが、より包括的で抽象的なニュアンスを含みます。例えば、「一切合財(いっさいがっさい)」という日本語表現と似たような使い方をしますが、中国語では「一切」が単独で使われることが多く、より文語的で硬質な印象を与えます。

文字の分解を見ると、「一(yī)」は「一つ」「すべて」という意味を持ち、「切(qiē)」は「切り分ける」「区切る」という動詞的な意味があります。この2つの文字が組み合わさることで、「すべてのものを区切らずに包み込む」というニュアンスが生まれます。これは語源的にも、全体を包括する概念を表すために使われています。

日常的な使用シーンでは、物事の全範囲を指すときや、ある条件が完全に満たされていることを示すときに使われます。また、文化的には、中国語では「一切」は比較的丁寧で、論理的な表現として使われることが多いです。関連表現には「一切を忘れる」「一切に及ぶ」などがあります。

💬 例文

このプロジェクトには一切のリスクが含まれています。
yī qiè
このプロジェクトにはすべてのリスクが含まれています。
彼は一切の説得に耳を貸さなかった。
yī qiè
彼はすべての説得に耳を貸さなかった。

🔍 文字の分解