合作
聞き方
👀 0
理解する方法
合作
合作は、複数の個人や団体が共通の目標に向かって一緒に働くことを指します。この語は、単なる共同作業よりも、より積極的で相互的な関係を意味します。他の似た概念として「協働」や「連携」がありますが、合作は特に成果を生み出すための実践的な取り組みを強調しています。
「合」は「合う」「合わせる」を意味し、「作」は「作る」「行動する」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、異なる主体が協力して何かを成し遂げるという意味が生まれます。語源的には、人々がそれぞれの力を合わせて一つの目的に取り組む姿勢を表現しています。
合作はビジネス、芸術、学術などさまざまな分野で使われます。例えば、企業同士の共同プロジェクトや、映画制作でのスタッフとの協力などが挙げられます。日本では、協力という言葉とよく使い分けられますが、合作はより具体的な協働を示すことが多いです。
例文
两家公司决定合作开发新产品。
2社は新製品を開発するために協力することにしました。
この映画は監督と脚本家が合作して完成させました。
この映画は監督と脚本家の協力によって完成しました。