発音を聞く
書き方
別読み: hé
HSK 4 部首: 口 6 画
💡 『口』の上に『人』が乗っているように見える→「人が口(約束・意思)を合わせる=一致・協力」。量詞gěは「ゲッ!」と驚く声で「100ml=ちょっとだけ」と連想。
関連単語

📚 文字の解説

合 (gě) meaning in English — 量の単位

『合』は甲骨文・金文中から『蓋が器の口にぴったり合う』様子を描いた象形文字として登場。『一致・適合』の抽象的意味はこの具体的イメージから発展しました。

字形は『亼(jí、集まる)+口』の会意構造で、『多くのものが口(容器)に収まり、ぴったり合う』という意味を表します。現代では『合作』『合格』『合同』など日常語に広く用いられます。

「合」は多義漢字で、主に『一致・調和・結合』を意味する動詞や名詞として使われます。HSK4レベルの学習者がマスターすべき基本語彙です。

発音は主にhé(ヘー)で、gě(ゲー)は特殊な量詞読みです。このgě読みは中国の伝統的容量単位で、1合=約100ml(正確には103.5ml)を表します。

部首の『口』は、もともと『蓋(ふた)が口にぴったり合う』という象形的起源を反映し、『ぴったり合う・閉じる』というコア意味から派生した語義展開が見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字