在
発音を聞く
書き方
💡 『土』の上に『才』→「土の上で『才』能が発揮される＝『今、そこにいる・活動中』」と連想。日本語の「在籍」「在宅」の『在』と同じで、「その場に存在・滞在中」をイメージしよう。
関連単語
文字の解説
『在』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した文字です。古代中国語では「存在する」「位置する」という意味で使われ、『説文解字』では『存也』（存在する）と訓じられています。
字形は『土（つち）』部に『才（さい）』が組み合わさった会意文字で、『地（土）の上に何かが立っている＝存在する』という概念を表しています。『才』は『木の芽が地面から出る様子』を象る古字形から派生し、ここでは『立ち現れる』意味を担います。
『在』は中国語で「存在する」「～にいる／ある」という意味の基本動詞です。HSKレベル1の必須漢字で、日常会話や文法構造（例：場所＋在＋主語）で頻出します。
この漢字は単独で使うこともありますが、多くは場所や時間の名詞と組み合わせて、動作の発生場所や状態の継続を表します。例えば『北京在』ではなく『在北京』（北京にいる）という形が正しい使い方です。
『在』は動詞としての他に、文頭に置かれて「まさに今～している」という進行形のニュアンスを付与することもあります（例：在吃饭）。これは日本語の「～ている」に近い機能です。
例文
関連語
混同しやすい文字
6