了
発音を聞く
書き方
💡 『了（le）』は『終わった！』の「れた」→「レ」で覚えて、「レ」＝完了！ 文末につけると「～した」「～になった」のニュアンス。liàoは「了解」で「りょう」と読むと連想。
関連単語
文字の解説
『了』は殷代の甲骨文字には見られず、戦国時代以降の簡略化された篆書から発展したとされる。漢代以降、助詞用法が定着し、『説文解字』では『尞（liǎo）』の省略形と説明されている。
字形は『亅』（鉤）＋『乚』（隠れ曲線）で構成され、古代には『目を閉じて物事を終える』様子を象ったと推測されるが、確実な象形的由来は不明。現代では主に完了・変化の助詞として文末に使われる。
「了」は中国語で最も頻出する助詞の一つで、主に動作の完了や状況の変化を表します。HSKレベル1の基礎漢字であり、文末に置かれることが多く、文のニュアンスを大きく変えます。
発音は文末助詞としてle（軽声）で、動詞の後に直接付くのが基本形です。たとえば『吃』（食べる）＋『了』で『食べた』という完了を示します。文法的役割が強く、実質的な意味を持つ名詞・動詞とは異なります。
もう一つの読み方liàoは、『了解（liǎojiě）』『瞭望（liàowàng）』など、単独で意味を持つ動詞や形容詞に使われます。この読みは古語的・文語的色彩が強く、日常会話ではleが圧倒的に多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
5