由
発音を聞く
書き方
💡 『田』の上に『丿（ひっく）』→「田んぼの入口から入る＝そこから始まる＝『～によって』」と連想。日本語の「ゆえに」の「ゆ」もyóuと発音が似ていて、『理由』のニュアンスを覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『由、木枝根也』とあり、木の根元から枝が伸びる様子を表し、『出所・起源』の意味を本義とする。実際の文献では、『論語』『孟子』など先秦諸子の著述で『由』が『従う・従って』の動詞として使われている例が確認できる。
甲骨文・金文では、上部の『丿』と下部の『田』が一体化した象形的字形で、『通り道の起点』を示す。現代簡体字は篆書からの筆画整理により5画となり、部首『田』が明確に残っている。
「由」はHSKレベル4の基本漢字で、主に「～によって」「～をきっかけに」「理由・原因」といった抽象的な関係性を表します。日本語の「～から」「～によって」に近い用法が多く、文の構造を支える重要な助詞的機能を持ちます。
この漢字は単独では動詞「to follow」（従う）という古典的意味を持ちましたが、現代中国語ではほぼ副詞・接続詞的用法が主流です。動詞用法は文語や成語に限定され、日常会話では「由于」「理由」など複合語での出現が圧倒的に多いです。
部首が「田」なのは、甲骨文字時代の字形が「口（入口）＋田（領域・範囲）」を象り、「入り口から内へと進む＝経由・起源」という概念を表していたためです。この空間的イメージが、後に「原因・出所・経由」という抽象的意味へと発展しました。
例文
関連語
混同しやすい文字
0