整个

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhěng gè
意味: 全体的に
例文
整個過程沒有任何問題。
zhěng gè guò chéng

📚 理解する方法

整个 (zhěng gè) 日本語の意味
zhěng

「整個」は中国語で、全体的・すべての意味を持つ副詞です。この単語は、ある対象が完全に含まれていることを強調する際に使われます。例えば、「整個過程」は「すべてのプロセス」を意味し、他の類似語と比べてより包括的なニュアンスを持っています。

「整(zhěng)」は「整っている」「完璧な」という意味を持ち、「個(gè)」は「一つの単位」を表します。これらを組み合わせることで、「整個」は「すべての部分が統一されていて完結している」という概念を表現します。

日常では、物事の全体像やすべての要素を指すときに使用されます。特に文書や説明の中で、詳細や範囲を強調する際によく使われます。また、文化的には、論理的で包括的な表現が重んじられる中国の言語習慣に合致しています。

💬 例文

整個過程沒有任何問題。
zhěng gè guò chéng
すべてのプロセスには問題がありません。
整個團隊都參與了這個項目。
zhěng gè rén yuán
このプロジェクトにはチーム全体が関与しました。

🔍 文字の分解