家庭
聞き方
👀 0
理解する方法
家庭
家庭とは、親と子が一緒に生活する単位を指し、日本の「家族」と似た概念である。ただし、日本語の「家族」はより広く、血縁や法律上の関係を含むが、中国語の「家庭」は主に物理的な居住単位を意味する傾向がある。また、「家」は「住宅」や「家族」とも関係があり、「庭」は家の外側の空間を表す。
「家(jiā)」は「家」や「家族」を意味し、「庭(tíng)」は「庭園」や「屋外のスペース」を表す。この2つの文字を組み合わせることで、一つの住居とその周辺の空間、つまり「家庭」を表現している。
中国では「家庭」は社会の基本単位であり、文化的にも非常に重要視される。日常生活では、「家庭生活」「家庭環境」などの表現が使われる。また、家庭内での役割や責任についての議論もよく行われる。
例文
他は家庭を大切にしている。
彼は家族を大切にしている。
新しい家庭を築いた。
新しい家庭を築いた。