事件

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shì jiàn
意味: 出来事
例文
这起交通事故引起了广泛关注。
shì jiàn

📚 理解する方法

事件 (shì jiàn) 日本語の意味
shìjiàn

事件(shì jiàn)は、ある特定の場面で起こった出来事や出来事が集まって形成された状況を指します。この単語は、特に重要な出来事や注目を集める出来事を表す際に使われます。他の似た概念として「事」(しごと)や「出来事」(できごと)がありますが、事件はより重大性や社会的影響を持つものを指す傾向があります。

「事」(shì)は「こと」や「仕事」という意味を持ち、「件」(jiàn)は「一つのもの」や「項目」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「一つの重大な出来事」という意味になります。

中国では、ニュースやメディアで頻繁に使われる言葉であり、犯罪や事故、政治的な出来事など、社会的に注目される出来事を指します。日本語でも「出来事」として通じますが、より具体的な文脈によっては「事件」や「事故」といった言葉が使われることもあります。

💬 例文

这起交通事故引起了广泛关注。
shì jiàn
この交通事故は広く注目されました。
他参与了一桩诈骗案。
shì jiàn
彼は詐欺事件に関与しました。

🔍 文字の分解