便是

聞き方
👀 0
書き方
便 詳細を見る →
詳細を見る →
biàn shì
意味: それである
例文
这便是一种方法。
zhè shì yī zhǒng fāngfǎ

📚 理解する方法

便是 (biàn shì) 日本語の意味
便biànshì

「便是」は中国語で、ある事物や状況が特定の意味を持つことを示す表現です。これは「それはまさに~である」というニュアンスを持ち、文脈に応じて「つまり」「そうである」「その通り」といった意味になります。他の類似語と比べると、「便是」はより簡潔かつ明確な判断を表す傾向があります。

「便(biàn)」は元々「便利」「容易」という意味を持ち、ここでは「それである」という意味で使われています。「是(shì)」は「だ」「である」という動詞で、日本語の「です・である」に近い役割を果たします。この2つの文字を組み合わせることで、「それである」「まさに」という意味が生まれます。

「便是」は日常会話や文章の中で、説明や結論としてよく使われます。例えば、「これは問題ではない、便是解決策だ」などというように、何かを肯定的に言い切る際に用いられます。文化的には、中国語の簡潔さと直接的な表現スタイルを反映しています。

💬 例文

这便是一种方法。
zhè shì yī zhǒng fāngfǎ
これは一種の方法です。
他便是我的老朋友。
tā jiù shì wǒ de lǎo péngyǒu
彼は私の昔の友達です。

🔍 文字の分解