建成

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiàn chéng
意味: 完成された建物
例文
这座大楼已经建成,可以投入使用了。
jiàn chéng

📚 理解する方法

建成 (jiàn chéng) 日本語の意味
jiànchéng

建成は、建設が完了した状態を指す中国語の単語です。主に建築物や構造物が実際に完成されたことを意味し、建設過程の終わりを示します。他の似た概念として「建設中」や「未完成」といった言葉がありますが、建成はすでに完成しているという明確な状態を表します。

「建」は「建てる」や「建設する」という意味を持ち、「成」は「完成する」「成立する」という意味を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「建設が完成した」という具体的な意味が生まれます。

この語は、建設業や都市計画、公共施設などにおいてよく使われます。例えば、新しい駅や橋が完成したとき、またはマンションの建設が終わると、「この建物はすでに建成されています」と表現されます。日本では「完成」という意味で使われることがありますが、中国文化においては、建設が実際に行われて完成したという現実的な状況を強調しています。

💬 例文

这座大楼已经建成,可以投入使用了。
jiàn chéng
このビルはすでに建設が終了し、使用可能になりました。
这座桥梁的建成大大提高了当地的交通效率。
jiàn chéng
この橋の建設が終了したことで、当地の交通効率が大幅に向上しました。

🔍 文字の分解