回去

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
huí qù
意味: 戻る、帰る
例文
我今天要回去,所以不能陪你了。
hui qu

📚 理解する方法

回去 (huí qù) 日本語の意味
huí

回去は「元の場所に戻る」という意味を持つ動詞です。主に移動に関する行為を指し、日本語では「戻る」「帰る」などと訳されます。他の類義語として「戻る」や「もどる」がありますが、回去はより口語的で日常的な使い方を示します。

「回」は「戻る」「繰り返す」などの意味を持ち、「去」は「行く」「離れる」を表します。「回」は方向性を示し、「去」は動作を表すため、合わせて「元の場所に戻る」という意味になります。

この単語は日常会話で頻繁に使われ、例えば友人との約束を終えた後に「私は今すぐ回去する」といった表現がよく使われます。また、文化的には「故郷に帰る」など、感情的な意味を持つシーンでも使用されることがあります。

💬 例文

我今天要回去,所以不能陪你了。
hui qu
私は今日帰るから、一緒にいられないよ。
他吃完饭后就回去工作了。
hui qu
彼は食事を済ませた後、すぐに仕事に戻った。

🔍 文字の分解