立刻

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
lì kè
意味: すぐに
例文
他立刻离开了房间。
lì kè

📚 理解する方法

立刻 (lì kè) 日本語の意味

「立刻」は中国語で「すぐに」「即座に」という意味を持つ副詞です。この語は、何かが起こるのを待たずに直ちに行動を起こすというニュアンスを持っています。他の似たような語として「马上」や「立即」がありますが、「立刻」はより直接的で迅速な行動を強調する傾向があります。

「立」は「立ち上がる」「立ち上がる状態」を表し、ここでは「すぐに」という意味を示します。「刻」は「時間の単位」であり、つまり「すぐに」という時間の短さを表現しています。この二つの文字が組み合わさることで、時間の経過を気にせず即座に行動することを意味します。

この語は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、上司から指示を受けた後にすぐ行動する際などに使います。また、文化的には「迅速さ」や「果断さ」が評価されるため、この語は効率的な対応を求める場面で特に役立ちます。

💬 例文

他立刻离开了房间。
lì kè
彼はすぐに部屋を出ました。
请立刻回复我的邮件。
lì kè
私のメールにすぐに返信してください。

🔍 文字の分解