身边

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shēn biān
意味: 身近な場所
例文
他は私の身邊にいてくれた。
shēn biān

📚 理解する方法

身边 (shēn biān) 日本語の意味
shēnbiān

「身邊」は、主に物理的な場所や人の近くを指す日本語の単語です。この言葉は、自分にとって非常に近い、あるいはすぐにアクセスできる場所や人物を表します。他の似た意味を持つ語として「近く」や「隣接」がありますが、「身邊」はより個人的で、感情的な距離感を含む傾向があります。

「身」という字は「体」「自分自身」を意味し、「邊」という字は「端」「周辺」を表します。つまり、「身邊」は「自分の体の周り」や「自分がいる場所の周囲」を指します。この2つの文字の組み合わせにより、現実的な空間的な意味だけでなく、人間関係においても使われることがあります。

この語は日常生活でよく使われ、例えば「彼は私の身邊にいてくれる」といったように、他人との距離感を表現する際に用いられます。また、文化的には、中国語では親しみやすさや安心感を連想させる表現として使われます。

💬 例文

他は私の身邊にいてくれた。
shēn biān
彼は私に近くでいてくれた。
その店は私の身邊にあって、とても便利だ。
shēn biān
そのお店は私の近くにあり、とても便利です。

🔍 文字の分解