一时

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī shí
意味: 一時
例文
他は一時的に海外にいるので、電話に出ません。
yī shí

📚 理解する方法

一时 (yī shí) 日本語の意味
shí

「一時(yī shí)」は、中国語で「一瞬」や「短期間」という意味を持つ単語です。この語は、時間の流れにおいて一時的な状況や出来事を指します。日本語では「一時」に相当し、特に「ある状況が一時的である」というニュアンスを含みます。他の似た意味を持つ語として「暫時(zhàns hí)」や「一時的に(yī shí dì)」がありますが、「一時」はより日常的で広く使われます。

「一時」は「一(yī)」と「時(shí)」の2つの文字から成り立っています。「一」は「一つ」や「唯一」を表し、「時」は「時間」や「時刻」を意味します。この組み合わせにより、「一つの時間」「一瞬の時間」という意味になります。語源的には、時間の流れの中での短い期間を強調する表現として使われてきました。

「一時」は日常生活や文書、会話の中で頻繁に使用されます。例えば、「一時的に休む」「一時の不便」などと使います。文化的には、日本の「一時」に近い使い方をしており、急な変化や一時的な状況を表現するのに適しています。また、ビジネスやメディアでもよく使われるため、中国語の学習者にとって重要な語彙の一つです。

💬 例文

他は一時的に海外にいるので、電話に出ません。
yī shí
彼は一時的に海外に滞在しているため、電話に出られません。
この問題は一時的なもので、すぐに解決します。
yī shí
この問題は一時的なものであり、すぐに解決されるでしょう。

🔍 文字の分解