时
発音を聞く
書き方
💡 「日」(ひ)+「寸」(すん=ちょっとした単位)→「時間」は太陽の動きを『ちょっとずつ』測ったもの。日本語の「時(とき)」と音・意味とも連想しやすい!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『時、四時也』とあり、四季や時間の流れを指す語として記録されています。甲骨文字や金文には直接的な象形は見られず、後世の小篆で「日+寸」の構成が定着しました。
字形は「日」(太陽の運行)と「寸」(尺度・測定)の会意で、『天体の動きを基準に時間を計る』という概念を表します。現代中国語では「现在几点了?(今何時ですか?)」など、時刻確認の基本表現に不可欠です。
「时」はHSKレベル1の基礎漢字で、時間・時刻・時期などの意味を持ち、日常会話や文法表現で頻出します。部首が「日」(太陽)である通り、本来は日の運行に基づく時間概念を表します。
この漢字は単独でも使われますが、多くは他の漢字と組み合わせて複合語を形成します。例えば「时间(shíjiān)」は「時間」、「时候(shíhou)」は「とき・時期」を意味し、文脈に応じて柔軟に用いられます。
書き順は「日」を先に書き、右側の「寸」(すん)を最後に書きます。「寸」は古来、手首から指の第一関節までの長さを表す単位で、ここでは「時間の尺度」として機能しています。
例文
関連語
混同しやすい文字
2