他
発音を聞く
書き方
💡 「亻(にんべん)=人」+「也(や)=『や』と読む→『やつ』=『あの人』と連想!→『彼/彼の/彼を』と覚える」
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、紀元2世紀)には「他、他のことを言う」とあり、本来は『他の人・こと』を意味する指示語として用いられ、後に第三人称代名詞へと文法化した。唐代以降、口語文書で「彼」から「他」への置き換えが進み、現代標準中国語では完全に定着した。
字形は「亻(人)+也」の会意文字で、「人もまた…」というニュアンスから『他人』を表すようになった。象形的要素はなく、篆書期からほぼ現在の形に近い。
「他」は中国語で第三人称単数の代名詞で、男性や中性(人以外の事物・動物など)を指す際に使われます。日本語の「彼」「彼の」「彼を」に相当し、文脈によって意味が柔軟に変わります。
この漢字は「亻(にんべん)」と「也(や)」から成り立っており、左右構造で、書き順はシンプルで初心者にも覚えやすいです。HSKレベル1の必須語彙であり、日常会話や初級教材で最も頻出する代名詞の一つです。
「他」は性別の中立性が特徴で、現代中国語では女性を指すこともありますが、その場合は文脈や追加表現(例:她 tā)で明示するのが一般的です。文法的には主語・目的語・修飾語として多様に機能します。
例文
関連語
混同しやすい文字
2