进去

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jìn qù
意味: 進入する
例文
他走进了房间。
jìn qù

📚 理解する方法

进去 (jìn qù) 日本語の意味
jìn

「进去」は中国語で「中に入る」や「中へ進む」という意味を持つ動詞です。この単語は、物理的な場所への移動だけでなく、抽象的な概念(例えば、状況や状態)への入り込みをも表すことができます。他の類似語と比べて、「進去」はより積極的な動きを示し、一方で「進入」はより正式な文脈で使われることが多いです。

「進」(jìn)は「進む」「前へ進める」を意味し、「去」(qù)は「行く」「去る」を表します。両方の字が組み合わさることで、「中に進んでいく」という行動を表し、全体として「中に進む」や「中に入る」という意味になります。

「進去」は日常的に使用される表現であり、例えば建物に入ったり、部屋に足を踏み入れたりするときにも使われます。また、抽象的な文脈では、新しい状況や状態に突入する場合にも用いられます。文化的には、個人が新しい環境やグループに参加するときに使うことが多く、社会的な関わり合いに関連しています。

💬 例文

他走进了房间。
jìn qù
彼は部屋の中に入った。
我们必须进去解决问题。
jìn qù
私たちは問題を解決するために中に入らなければならない。

🔍 文字の分解