功夫

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gōng fu
意味: 修行の時間
例文
tā huì zhè jiàn shì, yīn wéi tā rèn zhēn liàn guò hěn duō gōng fu.

📚 理解する方法

功夫 (gōng fu) 日本語の意味
gōng

功夫(gōng fu)は、あることに時間をかけて熟練するという意味を持つ中国語の単語です。これは「努力」「技術」「修行」といった概念に近いですが、特に「時間をかけて鍛えること」に重点が置かれています。他の似た言葉と比べると、功夫はより文化的な背景を含んでおり、芸術や武術、料理など、特定の分野での熟練度を指すことが多いです。

「功」(gōng)は「功績」「成果」を、「夫」(fū)はもともとは「男性」や「人々」を意味する文字です。この2つの字を組み合わせることで、人々が努力して成果を上げる過程を表すようになりました。この語源から、功夫は「努力の結果として得られるもの」や「熟練の技術」を意味するようになります。

日常では、例えば「この料理には功夫がかかっている」や「彼はピアノに功夫をかけている」といったように使われます。文化的には、中国の伝統的な武術や芸術において特に重要視される概念で、単なる技術だけでなく、心の修養も含まれています。また、英語の「kung fu(空手)」とは異なる意味を持ちますが、現代ではこの語が広く知られるようになり、日本語でも「功夫」として使われることがあります。

💬 例文

tā huì zhè jiàn shì, yīn wéi tā rèn zhēn liàn guò hěn duō gōng fu.
彼はそのことをできるようになったのは、彼がとても真剣に練習したからです。
zhè jiā cài guǎn de chǎo cài fēn fāng tài hǎo le, kě jiā rén yě méi yǒu rèn hé gōng fu.
このレストランの炒め物の香りがとても良いけど、家族にはどんな功夫もかけていないらしい。

🔍 文字の分解