现场

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiàn chǎng
意味: 現地
例文
事故現場に到着しました。
xiàn chǎng

📚 理解する方法

现场 (xiàn chǎng) 日本語の意味
xiàncháng

現場とは、ある出来事や活動が実際に起こっている場所を指す言葉です。特に物事の進行や実行が行われている直近の場所を意味します。他の似た概念として「現場」は「現地」とも言い、物事を直接的に体験する場所を表します。また、「現場」は物理的な場所だけでなく、状況や作業の中核部分を指すこともあります。

「現」(xiàn)は「現れる」「存在する」ことを意味し、この文字は現在進行中の状態を示します。「場」(cháng)は「場所」や「場面」を意味し、具体的な空間や状況を指します。この2つの文字を組み合わせることで、今まさに起こっている場所や状況という意味になります。

「現場」は、警察や災害対応、建設現場、映画撮影など多くのシーンで使われます。日本語では「現場」に相当する表現として「現地」や「現場そのもの」が使われます。日常的には、物事が実際に進んでいる場所を指すため、状況把握や対応に非常に重要な単語です。

💬 例文

事故現場に到着しました。
xiàn chǎng
事故の現場に到着しました。
映画の撮影現場で俳優たちが準備をしています。
xiàn chǎng
映画の撮影現場で俳優たちは準備をしています。

🔍 文字の分解