平时

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
píng shí
意味: 普段
例文
他平时工作很忙,很少有时间陪家人。
píng shí

📚 理解する方法

平时 (píng shí) 日本語の意味
píngshí

平时は、日常的に起こる状況や習慣を指す言葉です。特に、特別な状況や異常な状態とは対照的に使われます。例えば、「平時の生活」は、通常の暮らしを意味します。他の似た概念として「日常」がありますが、日常はより広範囲な意味を持ち、平時は特定の状況における「通常」を表すことが多いです。

「平」という文字は「平ら」「安定した」という意味を持ち、「時」という文字は「時間」「時期」を表します。「平時」は、時間の流れの中で安定し、変化のない状態を指します。この2つの文字が組み合わさることで、日常的な状況や慣例的な出来事という意味になります。

「平時」は、ビジネスや学術的な文脈でも使われることが多く、特に軍事用語では「戦時」と対比されることがあります。また、日常生活では、「平時の過ごし方」や「平時の行動基準」といった表現で使われます。文化的には、秩序と安定を重んじる中国社会において、平時は重要な概念です。

💬 例文

他平时工作很忙,很少有时间陪家人。
píng shí
彼は平時に仕事が忙しく、家族と過ごす時間がほとんどありません。
在平时期,我们应保持警惕,防止突发事件的发生。
píng shí
平時にこそ、緊張感を持ち、非常事態に備える必要があります。

🔍 文字の分解