以外

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yǐ wài
意味: 以外、それ以外
例文
除了他之外,还有谁来吗?
chú le tā zhī wài, hái yǒu shuí lái me?

📚 理解する方法

以外 (yǐ wài) 日本語の意味
wài

「以外」は、ある範囲や対象から除かれたものを指す語であり、主に否定や例外を表す。日本語では「それ以外」と訳されることが多いが、文脈によっては「以外の」「他には」などと使い分けられる。この語は、対象とその除外範囲を明確にするために使われ、似た概念として「以外に」や「以外は」がある。

「以」は「〜によって」「〜を基準にして」という意味を持ち、「外」は「外側」「範囲外」という意味を持つ。「以」は「〜を基準として」、「外」は「基準から外れたもの」という意味を組み合わせることで、全体として「基準から外れているもの」という意味になる。

「以外」は日常会話や書面で頻繁に使用され、特に否定的な表現や例外を示す際に重要である。例えば、「誰も来なかった。他の人は?」というような文で使われる。また、中国語の文法においては、主に名詞や副詞と組み合わさって用いられ、文の意味をより明確にすることが特徴である。

💬 例文

除了他之外,还有谁来吗?
chú le tā zhī wài, hái yǒu shuí lái me?
彼以外には誰も来ていません。
这件事以外,其他都很顺利。
zhè jiàn shì yǐ wài, qí tā dōu hěn hǎo
この出来事以外は、他すべて順調でした。

🔍 文字の分解