走出

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zǒu chū
意味: 出ていくこと
例文
他走出了教室,开始在走廊上散步。
zǒu chū

📚 理解する方法

走出 (zǒu chū) 日本語の意味
zǒuchū

「走出」は、文字通り「走って出る」という意味を持ち、一般的には「外出する」「去る」「退場する」ことを指します。この語は主に動作の結果としての「出ていくこと」を表し、特に移動や退出を意味する表現です。他の似たような語と区別するためには、「出る」や「離れる」などとは異なるニュアンスを持ち、より明確な行動を示す傾向があります。

「走出」は「走(zǒu)」と「出(chū)」の2つの漢字から成り立っています。「走」は「歩く」「進む」ことを意味し、ここでは動きを強調しています。「出」は「外へ出る」「離れる」ことを表し、全体としては「動きながら外へ出る」という行為を表現します。この組み合わせにより、より積極的で明確な動作を表すことができます。

この語は、日常の会話や文章の中で、特に場所を離れる際や、ある場面から抜け出す際に使われます。例えば、映画館から出るときや、会議から退出するときに用いられます。文化的には、この語は行動の明確さや決定的な決断を表す言葉として認識されており、日常のコミュニケーションにおいても重要な役割を果たします。

💬 例文

他走出了教室,开始在走廊上散步。
zǒu chū
彼は教室から出て、廊下を散歩し始めた。
演出が終わると、俳優たちは劇場から走出していった。
zǒu chū
公演が終わると、俳優たちは劇場から出て行った。

🔍 文字の分解