编制
聞き方
👀 0
理解する方法
编制
編制とは、組織や構造を整えたり、計画的に組み立てることを意味する中国語の単語です。特に、軍隊や政府機関、企業などの組織の構造や人員配置を指すことが多いです。この語は「編」(編成)と「制」(制度、体制)から成り立ち、全体的な体系を整えることを表します。
「編」はもともと「編み込む」「組み立てる」という意味を持ち、ここでは何かを整理して構成することを示します。「制」は「制限」や「制度」を意味し、組織的な枠組みを指します。したがって、両者の結合によって、ある特定の体制や構造を形成するという意味になります。
編制は、特に公的機関や軍事組織でよく使われます。例えば、国家の予算編成や部隊の編成など、大きな規模での計画を指します。また、日本語の「編成」と「体制」に近い意味を持ち、使い方としては、組織の構造や人員配置について述べる際に使われます。
例文
政府は今年の予算編制をすでに完了させた。
政府は今年の予算編成をすでに完了させた。
部隊の編制は、戦略的な要請に基づいて行われる。
部隊の編制は、戦略的な要請に基づいて行われる。