身份

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shēn fèn
意味: 身分、身分証明
例文
他には身分を証明する書類が必要です。
shēn fèn

📚 理解する方法

身份 (shēn fèn) 日本語の意味
shēnfèn

「身份」とは、個人が社会や集団の中で持つ地位や役割を指す言葉です。特に、法律的・行政的な意味で使われることが多く、例えば「身分証明書」などでは、個人の所属や権利を証明するためのものです。他の似た概念として「身分」と似ていますが、「地位」や「階層」はより広範な意味を持ちます。

「身」は「身体」「自分自身」を表し、「份」は「分ける」「役割」「地位」を意味します。この2文字を組み合わせることで、「自分の立場や役割」という意味になります。語源的には、個人の社会的役割を示す言葉として発展してきました。

「身份」は主に公式な文脈で使用され、例えばパスポートや住民登録などの手続きで重要です。日本語では「身分」や「資格」などと訳されることが多く、文化的には個人の社会的地位を強調する表現として使われます。日常では、他人の身分を尋ねる際や、制度上必要な場面で頻繁に登場します。

💬 例文

他には身分を証明する書類が必要です。
shēn fèn
彼には身分を証明する書類が必要です。
この申請にはあなたの身分を証明する必要があります。
shēn fèn
この申請にはあなたの身分を証明する必要があります。

🔍 文字の分解